Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Analog-digital-Umsetzer (n.) , {elect.}
    مغير إشارة تناظرية إلى رقمية {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Digital-analog-Umsetzer (n.) , {elect.}
    مغير إشارة رقمية إلى تناظرية {كهرباء}
    das analoge Signal (n.) , {elect.}
    إشارة تَناظُرية {كهرباء}
    das Analogsignal (n.) , {com.}
    إشارة تناظريّة {اتصالات}
    die analoge Vermittlung (n.) , {com.}
    فصل ووصل إشارة تناظرية {تبديل}، {اتصالات}
    der Signalumformer (n.) , {elect.}
    مغير إشارة {كهرباء}
    das Digitalsignal (n.) , {tech.}
    إشارة رقمية {تقنية}
    das digitale Signal (n.) , {elect.}
    إشارة رقمية {كهرباء}
    das redundante digitale Signal (n.) , {com.}
    إشارة رقمية فائضه {اتصالات}
    das genormte digitale Signal (n.) , {com.}
    إشارة رقمية قياسية {اتصالات}
    das mehrstufige digitale Signal (n.) , {com.}
    إشارة رقمية متعددة القيم {منتظمة}، {اتصالات}
    das n-näre Signal (n.) , {com.}
    إشارة رقمية متعددة القيم {اتصالات}
    die digitale Vermittlung (n.) , {com.}
    فصل ووصل إشارة رقمية {تبديل}، {اتصالات}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    das genormte digitale 64-kbit/s-Signal (n.) , {com.}
    اشارة رقمية قياسية ذات معدل رقمى يساوى 64 ك. بت / ث {اتصالات}
    der Serien-Parallel-Umsetzer (n.) , {com.}
    مغير تسلسلي إلى متوازي {اتصالات}
    der Parallel-Serien-Umsetzer (n.) , {com.}
    مغير متوازي إلى تسلسلي {اتصالات}
    der Parallel-seriell-Umsetzer (n.) , {elect.}
    مغير بيانات متوازية إلى متتالية {كهرباء}
    der Seriell-parallel-Umsetzer (n.) , {elect.}
    مغير بيانات متتالية إلى متوازية {كهرباء}
    die Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (n.) , {GDPdU}, Pl., {Comp}
    مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار {كمبيوتر}
    mit Bezug auf
    مع الإشارة إلى
    die Konstantspannungs-Konstantstrom-Kennlinienumschaltung (n.) , {elect.}
    مغير من جهد ثابت إلى تيار ثابت {كهرباء}
    die Wegbedingung (n.) , {elect.}
    إشارة إلى المسار {كهرباء}
    der Todesvermerk (n.)
    إشارة إلى الوفاة
    der Geburtsvermerk (n.)
    إشارة إلى الميلاد
    das Signal-Fehler-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الخطأ {كهرباء}
    der Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة التداخل إلى الإشارة {اتصالات}
    es muss darauf hingewiesen werden :
    ولا بد من الإشارة إلى ما يلي:
    das Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الاضطراب {كهرباء}
    das Signal-Geräusch-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الضوضاء {كهرباء}